Como trabalho nas pinturas dia após dia... o que antes parecia impossível... está, gradualmente, se tornando possível.
Dok radim na crtežima dan za danom, ono što mi je bilo nedostižno ranije polako postaje moguæe.
Alguma vez vos contei a do homem que tinha como trabalho dar comida aos elefantes e...?
Jesam li vam pričao fazon o tipu čiji je posao bio da klistira slonove...?
Como trabalho não é nenhum desafio mas você sabe como um sorriso dá idéias às pessoas e Limoges está tão cheio de homens solitários.
Kako posao napreduje, ljudima svašta pada na pamet zbog tih osmijeha, a Limoges je prepun usamljenih ljudi.
Devo te mostrar o que faço, como sou, como trabalho?
Zar bih ti pokazao naèin na koji ja radim, ko sam ja, kako ja radim?
Sabe, aquilo que faço como trabalho, não me faz sentir menos homem
Zbog posla kojeg radim se ne osjeæam manje muškarac.
Tenho que me preocupar com outras coisas, como trabalho.
Moram da brinem o drugim stvarima, kao što je posao. Da, ja sam na odmoru.
Vocês têm que entender algo sobre como trabalho.
Nešto bi trebalo da razumete u vezi mog naèina rada.
Significa que tenho que aprender a cozinha, o que soa muito como trabalho duro.
To znaèi da ja trebam da nauèim da kuvam... što zvuèi kao jako težak posao.
Sr. Case, vou explicar como trabalho.
G. Case, želim vam objasniti naèin na koji ja radim.
É como trabalho de jurado, sem a diversão de mandar alguém pra cadeia.
Kao porotniča dužnost, ali nije zabavno jer nikog ne pošalješ u zatvor.
Ótimo, mas não é como trabalho.
Lijepo, ali to se ne radi na taj nacin.
Eu presido o conselho de guerra e legislação bem como trabalho em 22 outros comitês.
Šef sam odbora rata i propisa, èlan sam i još 22 odbora.
Então não vai parecer como trabalho.
Nešto što ti ne deluje kao posao.
Mas se vai conhecer o tipo de pessoa que cria golpes de estado como trabalho, trazer ajuda é uma boa ideia.
Ali ako se nalazite sa tipom èoveka koji živi od obavljanja puèeva, i dalje je dobra ideja da se povede podrška.
Sei que começou como trabalho para você.
Знам да је за тебе ово почело као посао.
Parecem precisar de exercício, e gosto da ideia de usar seu Clube Glee como trabalho escravo.
Izgledaju kao da bi im dobro došlo vježbanje, a meni se sviða ideja da iskoristim tvoj glee klub kao neplaæenu radnu snagu.
Eu sento em minha mesa e leio blogs como trabalho.
Ja sedim za stolom i èitam blogove za život.
Explique como trabalho mais que eles, e eles vão dormir com US$ 3 a mais que eu.
Objasni mi, kako to da radim napornije od njih a oni dobijaju 3 dolara više od mene?
Pai, eu te falei que amanhã eu me inscrevo no Instituto Técnico e vou consertar computadores como trabalho, então eu...
Tata, rekao sam ti da sutra, idem u I.T.T. tehnièki zavod. Ja æu im popravljati kompjutere za život, pa je...
Eu morava em uma caixa ao lado do metrô, e antes disso eu matava pessoas como trabalho.
Nekad sam živeo u kutiji ispred metroa, a pre toga sam èereèio ljude. Sada smrdim.
E nesse tipo de trabalho um sobrevivente é considerado como trabalho mal feito.
А кад се тиме бавиш, преживели се сматра незавршеним послом.
É como trabalho temporário, só que mais íntimo.
"Kao neki privremeni radnik, ali intimnije."
É por que você considera este encontro como trabalho?
Gledaš na ovaj sastanak kao na posao?
Eu estava brincando. Ser perseguido não conta como trabalho.
Samo sam se šalila, a proganjanje se ne raèuna kao posao.
Se era pra ser encontrado e encarado como trabalho de cirurgiões, estão contando muito com a sorte.
Ako je trebalo da bude naðeno da bi se tumaèilo kao rad nekog hirurga, onda je tu bilo suviše sluèajnosti.
E eu lhe disse "Case, pense nisso como trabalho."
A ja sam mu rekao, "Kejs, samo tretiraj to kao posao."
Nunca se importaram... como trabalho que fazíamos
Никад нису марили за посао који обављамо.
Certo, considerarei como trabalho em grupo.
Dobro. Smatraæu to kao grupni poduhvat.
Agora as pessoas estão disfarçando seus crimes como trabalho de um fantasma, para confundir os imbecis da Scotland Yard.
Сада људи маскирају њихова досадна мала убиства у активности духа, како би збунили немогуће имбецилни Скотланд Јард.
Eu quero disparar em linha reta com você desde o início, O que, geralmente, não é a forma como trabalho
Hoæu od poèetka da budem iskren s tobom, iako obièno ne radim tako.
Então são palavras como trabalho em equipe ou resistência ou mesmo conceitos complicados como alocação de recursos ou perspectiva, uma palavra que eles não entendem.
To su reči kao timski rad, izdržljivost ili komplikovani koncepti kao preusmeravanje resursa ili perspektiva, reč koju ne razumeju.
Um exemplo que eu sempre uso: se eu me cansar de ser professora, eu vou abrir uma empresa que prevê as características e coisas como trabalho em equipe e se você é usuário de drogas, se é um alcoólatra.
Jedan primer koji često dajem je da, ako mi ikada dosadi da budem profesor, osnovaću kompaniju koja predviđa sve ove osobine, npr. koliko dobro radite u timovima, da li koristite droge, da li ste alkoholičar.
Como trabalho com câmeras analógicas e não faço quaisquer manipulações digitais em minhas fotos, preciso que tudo exista na realidade. Apesar do fato de que, hoje em dia, podemos criar praticamente tudo digitalmente,
Пошто радим са аналозима и не обрађујем дигитално своје фотографије, потребно је да се све деси у стварности, упркос чињеници да данас дигитално можете да направите скоро све.
0.77213311195374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dok radim na crtežima dan za danom, ono što mi je bilo nedostižno ranije polako postaje moguæe. 